Credit :
1. ต้นฉบับ Full Rip จากนอกโดย GuGuDoll
2. บรรยายไทยคุณภาพเยี่ยมโดย ppk1980 คิวซีโดย nologo
3. จัดทำซับ BD โดย จิ้งจอกเก้าหาง
The Wind Rises (2013) : ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก
IMDb : http://www.imdb.com/title/tt2013293/
เรื่องย่อ
"ความฝัน"และ "ความรัก" คือหัวใจหลักของหนังเรื่องนี้
"ความฝัน" Jiro Horikoshi พระเอกของ The Wind Rises คือชายหนุ่มที่หลงใหลการบินเป็นชีวิตจิตใจ แต่เพราะสายตาที่สั้นมาแต่กำเนิดทำให้เขาไม่สามารถสา นฝันในฐานะนักบินได้ เขาจึงตัดสินใจเดินตามรอย Giovanni Battista Caproni วิศวกรเครื่องบินชาวอิตาเลียนผู้เป็นไอดอลของเขา ความฝันของเขานับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาจึงเป็นการอุทิ ศชีวิตเพื่อออกแบบและ สร้างเครื่องบินที่สมบูรณ์แบบ สำหรับเขาแล้วเครื่องบินคือตัวแทนของความฝันและความร ักอันบริสุทธิ์ที่เขามี ต่อการบิน มันคือแรงพลักดันชีวิตที่ทำให้เขาก้าวไปข้างหน้าอย่า งไม่หยุดยั้ง
แต่กระนั้นเขาก็รู้ดีว่าในยุคที่ญี่ปุ่นพร้อมจะจับมื อเป็นพันธมิตรกับฝ่าย อักษะ "ความฝัน"ของเขาย่อมต้องถูกนำไปใช้เป็นเครื่องจักรสั งหารในมหาสงครามที่ กำลังจะปะทุขึ้น ข้อเท็จจริงนั้นทำให้เขาเจ็บปวด...แต่เขาก็มิอาจล่มเ ลิกได้ เพราะความฝันคือสิ่งที่เขาอุทิศทั้งชีวิตเพื่อทำให้เ ป็นจริง เขาพยายามปิดตาข้างเดียวและพร่ำบอกกับตัวเองว่าหน้าท ี่ของเขาคือการเป็น วิศวกรที่ออกแบบเครื่องบินที่ดีที่สุด หาใช่การเป็นพ่อค้าอาวุธที่ออกแบบอาวุธที่ฆ่าคนได้มา กที่สุด "ความฝัน"เป็นดั่งแสงสว่างชี้นำทางเขา...แม้สุดท้ายป ลายทางนั้นอาจเป็นความ มืดมิด เขาขออยู่ในโลกที่เขาได้ฝัน แม้ฝันนั้นจะกลายเป็นดาบสองคมต่อตัวเขาเองในภายภาคหน ้า ดีกว่าอยู่ในโลกที่เขาไม่ได้ฝันเลย...
(คัดมาบางส่วนจาก http://pantip.com/topic/31698122)
DISC INFO:
Disc Title: Wind Rises, The (2013) [BDRM.Ghibli]
Disc Size: 29,358,031,856 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Length: 2:06:31.125 (h:m:s.ms)
Size: 29,357,923,392 bytes
Total Bitrate: 30.94 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Des--cription
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 25860 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Des--cription
----- -------- ------- -----------
LPCM Audio Japanese 2304 kbps 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
DTS-HD Master Audio Japanese 1127 kbps 1.0 / 48 kHz / 1127 kbps / 24-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Des--cription
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Japanese 22.740 kbps
Presentation Graphics English 28.452 kbps
Presentation Graphics Thai 30.684 kbps
Presentation Graphics Thai 32.550 kbps
http://www.filecondo.com/dl.php?f=U5e5571x47iu
http://www.filecondo.com/dl.php?f=M5e5571x46se