เมื่อผู้พิพากษาชาวอเมริกา ซึ่งเป็นที่รู้จักโดยทั่วไปว่าเป็นนักต่อต้านการอพยพ เข้าเมือง ถูกพบเป็นศพบนสะพานข้ามพรมแดนระหว่างประเทศอเมริกา-ประเทศเม็กซิโก สะพานข้ามชายแดนตรงฝั่งเมืองเอลปาโซ่ รัฐเท็กซัสและเมืองเมืองฮัวเรซ ฝั่งประเทเม็กซิโก เจ้าหน้าที่จากทั้งสองฝั่งตรงชายแดนเม็กซิโกจะต้องทำ งานร่วมกันเพื่อตามล่า จับคนร้าย ฆาตกรต่อเนื่องผู้ที่ลงมือฆ่าผู้คนทั้งสองประเทศเจ้าหน้าที่นักสืบซอนย่า ครอสส์ (Detective Sonya Cross)ของกรมตำรวจเอลปาโซ่ จะต้องทำงานร่วมกันกับเจ้าหน้าที่นักสืบมาร์โค รุยซ์ (Detective Marco Ruiz)ของกรมตำรวจรัฐชิวาวา ผู้ที่รู้ดีเกี่ยวกับเล่ห์เหลี่ยมทางการเมืองของเม็ก ซิโก มาร์โค รุยซ์ได้พยายามอย่างหนักเพื่อเข้าตีสนิทกับซอนย่า ครอสส์ที่ไม่ชอบขี้หน้าเขาและไม่ลงรอยกันสักเท่าไหร่นักซอนย่าผู้ ที่ป่วยเป็นโรคแอสเพอร์เกอร์ ซินโดรมหรือที่รู้จักกันคือโรคที่มีความผิดปกติของบุ คลิกภาพชอบต่อต้านสังคม และตามหลักการทางทัศนคติที่จะต้องทำงานร่วมกัน แต่ทำให้พวกเขาสองคนเกิดการทะเลาะเบาะแว้งของการไขคด ีฆาตกรรมที่ชายแดนที่ ต่อเนื่องของเหตุการณ์ต่างๆที่ลุกลามเป็นเวลานานอยู่ แล้ว พร้อมกับปัญหาการลักลอบเข้าเมืองที่ผิดกฎหมาย การค้ายาเสพติด การใช้ความรุนแรงและการค้าประเวณี แล้วพวกเขาทั้งสองคนจะร่วมงานกันได้ไหมน๊าและเกิดคดี อะไรขึ้นบ้างต้องรอติ ตามกันต่อใน Season 2 นี้ครับ

ซีรี่ย์เรื่องนี้เคยสร้าง ความโด่งดังไปทั่วโลกมาแล้ว ในต้นฉบับซีรี่ย์ของประเทศซีรีส์เดนมาร์กและประเทศสว ีเดน ในชื่อเรื่อง The Bridge - Bron / Broen Based on the Danish / Swedish TV series ในชื่อเดียวกันนี้ แต่ในเวอร์ชั่นทางอเมริกาได้นำมาดัดแปลงเนื้อเรื่องใ นฉบับสองฝากฝั่งสะพาน ข้ามพรมแดนอเมริกาและประเทศเม็กซิโก




นำแสดงโดย


Diane Kruger...............as Detective Sonya Cross
Demian Bichir..............as Detective Marco Ruiz
Ted Levine...................as Lt. Hank Wade
Annabeth Gish..............as Charlotte Millright
Thomas M. Wright.........as Steven Linder
Matthew Lillard.......................as Daniel Frye, a newspaper reporter.
Emily Rios..............................as Adriana Perez
Franka Potente............as Eleanor Nacht

ขอบคุณข้อมูลและบทบรรยายไทยโดย : luffy2529,[email protected]


1
http://www.filecondo.com/dl.php?f=L391551y6GJf
2
http://www.filecondo.com/dl.php?f=2a70f61y6GNo
3
http://www.filecondo.com/dl.php?f=D89b9faQKPqN
4
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Lw689faQKPtC
5
http://www.filecondo.com/dl.php?f=FU3184aQKPyt
6
http://www.filecondo.com/dl.php?f=NI9279aQKPtQ
7
http://www.filecondo.com/dl.php?f=ni2410aQKPwM
8
http://www.filecondo.com/dl.php?f=a03b241y6GN9
9
http://www.filecondo.com/dl.php?f=8ta18faQKPrt
10
http://www.filecondo.com/dl.php?f=uC93baaQKPwT
11
http://www.filecondo.com/dl.php?f=4H5adbaQKPCZ
12
http://www.filecondo.com/dl.php?f=Qsaa69aQKPAQ
13
http://www.filecondo.com/dl.php?f=CJ1d9baQKPD6