ใหม่ ชัด เดือด ดิบ กับ ดอนนี่ เยน
Kungfu Jungle คนเดือดหมัดดิบ เสียงจีน DTS ซับไทยแปลเองจาก ซับอังกฤษ
"ต้องบอกก่อนว่าไม่ใช่คนแปลซับมืออาชีพ เรื่องนี้ลองแปลเป็นเรื่องแรกใช้เวลารวม 6 วัน อาศัยเปิดพจนานุกรมและก็หยิบเอาประโยคที่เคยได้ยินจา กหนังเรื่องนั้นเรื่อง นี้มาใส่บ้าง พยายามหาคำที่คิดว่าเหมาะที่สุดมาใช้ เพราะฉะนั้นจึงอาจมีบางประโยค บางคำที่อาจจะดูแล้วไม่เข้ากันบ้างต้องขออภัยด้วยครั บ
ชื่อตัวละครในเรื่องเป็นชื่อภาษาจีน บอกตรงๆว่าปวดหัวกับชื่อที่ไม่คุ้นเลยครับ ก็เลยต้องฟังจากซาวด์แทร็กบ้าง เดาๆไปบ้าง ดูแล้วแปร่งๆ ทะแม่งๆก็ขออภัยอีกครั้งครับ
ตัวอักษรก็ลืมเพิ่มให้มันใหญ่ๆ ดูใน mpc หรือ VLC ตัวจะเล็กไปหน่อยครับแต่ขอแนะนำให้ดู KMP จะดีกว่ามาก เพราะจะเพิ่ม(Alt+f1) หรือลด(Alt+f2)ขนาดซับเท่าใดก็ได้ตามใจท่าน
ชื่อเรื่องก็ตั้งเองครับ เพราะมันยังไม่เข้าไทยเลยมั้ง แต่หนังสนุกดี ดอนนี่ เยน ไม่เคยทำให้ผมผิดหวังและก็หวังว่าเพื่อนๆจะสนุกกับหน ังเรื่องนี้ด้วยเช่นกัน
ขาดตกบกพร่องต้องขออภัย(อีกสักครั้ง)หากท่านชอบใจผมก ็ยินดี มีเรื่องใดติ ชม แนะนำก็คอมเม้นได้เลยครับ"
เกิดคดีฆาตกรรมต่อเนื่องโดยคนร้ายซึ่งใช้มือเปล่าสัง หารผู้ที่เป็นสุดยอดใน ด้านการต่อสู้แขนงต่างๆ Hohou Mo (ดอนนี่ เยน) อดีตครูฝึกการต่อสู้ของกรมตำรวจซึ่งถูกคุมขังเพราะคด ีฆ่าคนตายโดยไม่เจตนาใน การประลอง ก็อาสาเข้ามาคลี่คลายคดีนี้ แต่เมื่อการสืบสวนเข้าใกล้ตัวคนร้ายเข้าไปทุกที ปมปริศนาบางอย่างก็ใกล้จะเปิดเผยด้วยเช่นกัน...
Kung Fu Jungle (2014) 1080p. Bluray Master Rip China DTS Thai Subtitle By Kamthorn.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 17.6 GiB
Duration : 1h 40mn
Overall bit rate : 25.1 Mbps
Movie name : Kung Fu Jungle 2014 BluRay 1080p x264 China DTS Thai Subtitle By Kamthorn
Encoded date : UTC 2015-01-06 01:59:52
Writing application : mkvmerge v7.1.0 ( Good Love ) 64bit built on Jul 27 2014 13:06:55
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION : 01:32:20.125000000
NUMBER_OF_FRAMES : 1594
NUMBER_OF_BYTES : 15421954
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ( Good Love ) 64bit built on Jul 27 2014 13:06:55
_STATISTICS_WRITING_DATE_UT : 2015-01-06 01:59:52
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 40mn
Bit rate : 23.5 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 804 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.636
Stream size : 16.2 GiB (92%)
Title : Kung Fu Jungle (2014) 1080p. Bluray Master Rip China DTS Thai Subtitle By Kamthorn
Writing library : x264 core 142 r2431 ac76440
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=64 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=120 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=23547 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=300000 / vbv_bufsize=300000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : Chinese
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Color range : Limited
DURATION : 01:40:01.959000000
NUMBER_OF_FRAMES : 144047
NUMBER_OF_BYTES : 17620246851
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ( Good Love ) 64bit built on Jul 27 2014 13:06:55
_STATISTICS_WRITING_DATE_UT : 2015-01-06 01:59:52
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Audio
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -83ms
Stream size : 1.05 GiB (6%)
Title : DTS 5.1
Language : Chinese
Default : Yes
Forced : No
DURATION : 01:40:02.005000000
NUMBER_OF_FRAMES : 562688
NUMBER_OF_BYTES : 1132128256
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ( Good Love ) 64bit built on Jul 27 2014 13:06:55
_STATISTICS_WRITING_DATE_UT : 2015-01-06 01:59:52
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Thai SRT.
Language : Thai
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title : English PGS From Master
Language : English
Default : No
Forced : No
DURATION : 01:32:19.042000000
NUMBER_OF_FRAMES : 1805
NUMBER_OF_BYTES : 15098505
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ( Good Love ) 64bit built on Jul 27 2014 13:06:55
_STATISTICS_WRITING_DATE_UT : 2015-01-06 01:59:52
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Text #3
ID : 5
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title : English PGS From Master
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 6
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title : China PGS From Master
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
DURATION : 01:32:19.042000000
NUMBER_OF_FRAMES : 1805
NUMBER_OF_BYTES : 15119975
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ( Good Love ) 64bit built on Jul 27 2014 13:06:55
_STATISTICS_WRITING_DATE_UT : 2015-01-06 01:59:52
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Text #5
ID : 7
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title : China PGS From Master
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 8
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title : China PGS From Master
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
DURATION : 01:32:19.042000000
NUMBER_OF_FRAMES : 1805
NUMBER_OF_BYTES : 16932437
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ( Good Love ) 64bit built on Jul 27 2014 13:06:55
_STATISTICS_WRITING_DATE_UT : 2015-01-06 01:59:52
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Text #7
ID : 9
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title : China PGS From Master
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:07:54.625 : en:Chapter 02
00:14:51.041 : en:Chapter 03
00:25:19.041 : en:Chapter 04
00:33:39.458 : en:Chapter 05
00:41:16.708 : en:Chapter 06
00:50:02.166 : en:Chapter 07
00:58:43.375 : en:Chapter 08
01:07:19.958 : en:Chapter 09
01:14:41.791 : en:Chapter 10
01:23:55.875 : en:Chapter 11
01:33:36.708 : en:Chapter 12
credit Kamthorn
http://www.filecondo.com/dl.php?f=i8e5341y8U26